什么是宽扎节?
宽扎节是一个庆祝非裔美国人文化、社区和家庭的为期一周的节日。每年12月26日至1月1日庆祝。“宽扎”(Kwanzaa)这个名字来自斯瓦希里语短语"matunda ya kwanza",意思是"第一批收获的果实"。与圣诞节或光明节不同,宽扎节不是一个宗教节日。它是一个任何信仰的人都可以享受的文化庆典。
宽扎节由加利福尼亚州立大学长滩分校非裔美国人研究教授毛拉纳·卡连加博士于1966年创立。他希望给非裔美国人一个纪念非洲传统文化并凝聚社区的节日。卡连加博士从传统非洲丰收节的启发中汲取灵感,社区在节日中聚集庆祝土地并表达感谢。第一个宽扎节由洛杉矶的一小群家庭庆祝。如今,美国和世界各地数百万人庆祝这一节日。
宽扎节的每一天都聚焦于七个指导原则之一,用斯瓦希里语称为Nguzo Saba。这七项原则是:乌莫贾(Umoja,团结)、库吉察古利亚(Kujichagulia,自我决定)、乌吉马(Ujima,集体工作与责任)、乌贾马(Ujamaa,合作经济)、尼亚(Nia,目标)、库乌姆巴(Kuumba,创造力)和伊马尼(Imani,信念)。家庭每天讨论一项原则,思考它如何适用于自己的生活。这些原则鼓励人们共同努力、支持社区并为自己的文化遗产感到自豪。孩子们通常通过故事、歌曲和活动来了解这些原则。
宽扎节有七个主要象征,在庆祝活动期间展示。基纳拉(Kinara)是一个烛台,上面摆放七支称为米舒马萨巴(Mishumaa Saba)的蜡烛,包括三支红蜡烛、三支绿蜡烛和中间一支黑蜡烛。姆凯卡(Mkeka)是一块稻草垫,代表非洲传统的基础。马扎奥(Mazao)是代表丰收的水果和蔬菜,穆欣迪(Muhindi)是代表孩子的玉米穗。基坎贝查乌莫贾(Kikombe cha Umoja)是一个团结杯,用于斟酒纪念祖先。每个象征都与非洲文化和价值观有特殊的联系。
宽扎节期间,家人每晚聚集在一起点燃基纳拉上的一支蜡烛。首先点燃黑蜡烛,然后每天轮流点燃红色和绿色蜡烛各一支。每点燃一支蜡烛,家人就讨论当天的原则。许多家庭用宽扎节的颜色装扮家园:黑色、红色和绿色。黑色代表人民,红色代表他们的斗争,绿色代表希望和未来。人们经常交换手工礼物,尤其是在庆祝库乌姆巴(创造力)的第六天。
12月31日,宽扎节的第六天,家人和社区成员聚集在一起举行称为卡拉穆(Karamu)的盛大宴会。这是整个节日最盛大的庆祝活动。宴会上通常供应受非洲、加勒比和美国南部烹饪传统启发的菜肴。音乐、舞蹈、打鼓和讲故事都是卡拉穆庆祝活动的组成部分。人们使用基坎贝查乌莫贾(团结杯)进行奠酒,这是一小份献给祖先的饮料。整个夜晚充满欢乐、笑声和强烈的团结感。
宽扎节帮助非裔美国人与他们的非洲根源建立联系,尽管他们的祖先来自非洲大陆的许多不同地区。使用斯瓦希里语(一种广泛使用的非洲语言)是庆祝活动的重要组成部分。节日的许多传统受到尼日利亚、加纳和坦桑尼亚等国丰收节的启发。通过庆祝宽扎节,家庭将非洲历史和文化的知识传递给下一代。这一节日提醒人们,文化遗产是值得为之自豪并与他人分享的东西。
宽扎节为家庭和社区提供了一个反思价值观、加强联系的特殊时光。七项原则鼓励人们思考如何使社区成为更美好的地方。尽管宽扎节创立于20世纪60年代,但其关于团结、目标和创造力的信息在今天依然重要。全国各地的学校、图书馆和社区中心举办宽扎节活动,让每个人都能了解这个意义深远的节日。宽扎节表明,庆祝自己的文化和遗产是建设更美好未来的有力方式。