OtterKnow Kids Encyclopedia

光明节

光明节是什么?

光明节是一个持续八天八夜的犹太节日,通常在11月或12月举行。“光明节”(Hanukkah)这个名称来自希伯来语,意思是"奉献",这个节日也被称为"光的节日"。世界各地的犹太家庭通过点燃特殊烛台——烛台(menorah)上的蜡烛、玩游戏和共度时光来庆祝。光明节是一个欢乐的节庆,纪念犹太历史上的一个重要事件,是世界上最广为人知的犹太节日之一。

光明节背后的故事

光明节庆祝发生在2000多年前以色列土地上的事件。公元前168年,叙利亚-希腊国王安条克四世占领了耶路撒冷的犹太圣殿,并禁止犹太教的实践。一小群由犹大·马卡比领导的犹太战士——马卡比人——与规模远大于己的叙利亚-希腊军队抗争。经过三年战斗,马卡比人获胜,夺回了圣殿。根据传统,当他们去重新奉献圣殿并点燃圣殿烛台时,只找到了够用一天的油,但这些油奇迹般地燃烧了八个夜晚。

烛台

光明节的烛台,也叫"哈努基亚",是一种有九个枝干的特殊烛台。八个枝干各持一根蜡烛,代表节日的每一个夜晚,第九个枝干持"辅助蜡烛"(shamash),用来点燃其他蜡烛。光明节第一夜点燃一根蜡烛,此后每晚添加一根,直到最后一夜八根全部点亮。烛台传统上放在窗户或门口,让它的光芒从外面可以看见。点燃烛台时伴随着特殊的祝福和祈祷。

传统食物

食物在光明节庆典中扮演重要角色,许多传统菜肴都用油炸制,以纪念圣殿油灯的奇迹。土豆煎饼(latkes)是最受欢迎的光明节食物之一,通常配苹果酱或酸奶油享用。果酱甜甜圈(sufganiyot)是以色列和许多其他国家最喜爱的节日美食。一些家庭还喜欢享用新月形糕点"鲁格拉赫"(rugelach)和巧克力金币"格尔特"(gelt)。与家人和朋友共享餐食是节日庆典的重要部分。

陀螺与游戏

陀螺(dreidel)是一种四面旋转玩具,是深受喜爱的光明节传统。陀螺的每一面都标有一个希伯来字母:Nun、Gimel、Hey和Shin,代表短语"Nes Gadol Haya Sham",意思是"那里发生了一个伟大的奇迹"。玩家轮流旋转陀螺,赢取或失去游戏筹码,通常是巧克力金币、坚果或糖果。据传说,当学习《托拉》被禁止时,犹太孩子通过玩陀螺来掩护他们偷偷学习的行为。陀螺游戏在光明节聚会中深受孩子和大人喜爱。

礼物与金币

赠送礼物已成为光明节庆祝活动的重要组成部分,在美国和加拿大尤其如此。一些家庭在八个夜晚各送一份小礼物,另一些则送一份大礼物或向慈善机构捐款。光明节"格尔特"(gelt)在意第绪语中意为"钱",是送给孩子金币的传统,如今用金箔包裹的巧克力金币已成为常见礼物。赠送金币的传统至少可以追溯到17世纪的东欧。许多家庭利用这个节日机会,通过鼓励孩子与他人分享来教导他们慷慨的美德。

世界各地的光明节

世界各地的犹太社区以共同传统和各地习俗庆祝光明节。在以色列,光明节是国家节日,全国各地的公共广场都会点燃巨大的烛台。包括纽约、伦敦和巴黎在内的世界各地城市举办大型公共点烛仪式,将社区凝聚在一起。在埃塞俄比亚,犹太社区同年庆祝一个相关节日"西格德"(Sigd)。无论在哪里庆祝,光明节都会将家庭和社区聚在一起,共享光明、食物和欢乐。

光明节的意义

光明节传达着关于勇气、信念和宗教自由斗争的重要信息。马卡比人的故事教导人们,一小群有决心的人可以为自己的信仰坚守立场,即使面对巨大的阻碍。油灯奇迹提醒人们即使在困难时期也要找到希望。光明节还庆祝在世代之间保存文化和宗教传统的重要性。对于世界各地的犹太家庭来说,每年点亮烛台将他们与数千年的历史以及全球各地的犹太社区联系在一起。