OtterKnow Kids Encyclopedia

成为教师与活动家

多洛雷斯取得了教师学位，开始在加利福尼亚州斯托克顿的学校任教。她很快发现，许多学生来上学时又饿又冷，衣服破烂、没有鞋穿，因为他们的农场工人家庭收入极低。与其只在教室里教书，她决定应该帮助改善这些家庭的工作条件，这样才能帮助更多孩子。1955年，她与人共同创立了斯托克顿社区服务组织分部，在那里她组织选民登记活动，并推动改善社区服务。这些工作培养了她日后面对更大挑战所需的能力和信心。

共同创立联合农场工人工会

1962年，多洛雷斯·韦尔塔与塞萨尔·查韦斯联手，创建了全国农场工人协会，该组织后来发展为联合农场工人工会（UFW）。那时，全美各地的农场工人工资极低，田间没有干净的饮用水，随时可能被无故解雇。UFW给了这些工人一个发声的机会，让他们能够团结起来争取更好的待遇。多洛雷斯担任工会的首席谈判代表和游说者，凭借敏锐的头脑和无畏的精神不断为工人争取权益。她和查韦斯共同打造了美国历史上最重要的劳工运动之一。

德拉诺葡萄罢工与抵制运动

1965年，加利福尼亚州德拉诺的菲律宾裔和墨西哥裔美国葡萄工人以每小时仅90美分的工资为由，纷纷罢工。多洛雷斯和UFW加入了这场罢工，这场罢工持续了长达五年，直到1970年才结束。她发起了全国性的抵制活动，呼吁数百万美国人停止购买葡萄，直到工人获得公平工资为止。这场抵制运动奏效了，因为全国各地城市的普通市民拒绝在杂货店购买葡萄。最终，多洛雷斯为农业工人谈判争取到了美国历史上第一份集体谈判协议，这是一项改变了数千个家庭命运的划时代成就。

“是的，我们能”

1972年，在一场反对亚利桑那州反工会法律的运动中，多洛雷斯·韦尔塔创造了美国活动主义史上最著名的口号之一：“Sí, se puede”，西班牙语意为"是的，我们能"。她用这句话鼓励那些在争取更好工作条件的斗争中感到沮丧和无力的农场工人。这句口号成为UFW的战斗号召，并在农场工人运动之外广泛传播。几十年后，它被世界各地的政治家、学生和活动人士采用，成为希望与决心的象征。这三个简单的词语提醒着世界各地的人们，普通公民有能力创造非凡的改变。

终身为权利而战

多洛雷斯·韦尔塔因参与非暴力抗议、罢工和公民不服从行动，已被逮捕超过20次。1988年，她在旧金山的一场和平抗议中被警察严重殴打，多根肋骨骨折，脾脏破裂。但她没有放弃，而是康复后以更大的决心投入到活动中。她不仅为农场工人发声，还为妇女权利、移民权利和环境正义奔走呼号。作为11个孩子的母亲，她在承担家庭责任的同时，坚持不懈地为社会变革而努力，用行动证明一个人的决心可以真正带来改变。

荣誉与表彰

2012年，贝拉克·奥巴马总统授予多洛雷斯·韦尔塔总统自由勋章，这是美国最高的平民荣誉。全美各地的学校、公园和街道都以她的名字命名，加利福尼亚州宣布4月10日为"多洛雷斯·韦尔塔日"。她还获得了数十项其他奖项，包括1993年入选国家妇女名人堂。2017年，一部名为《多洛雷斯》的纪录片将她的故事带给了更广泛的观众。尽管荣誉无数，多洛雷斯始终说，真正的奖励是看到工人家庭受到有尊严的对待。

今日的遗产

如今已年届九十的多洛雷斯·韦尔塔，仍然通过她于2002年创立的多洛雷斯·韦尔塔基金会为正义而战，该基金会专门培训社区组织者。她走遍全国，发表演讲，与年轻活动人士会面，鼓励人们积极参与社区事务。她的工作激励了新一代领袖，这些人相信无论一个人来自哪里、从事什么工作，都应该受到公平对待。多洛雷斯证明了当人们携手合作、拒绝放弃时，就能改变法律、改变思想，改变整个世界。她的一生提醒我们：勇气、同情心和坚持，是每个人都能拥有的最强大的力量。